1 00:00:49,930 --> 00:00:50,930 Oh. 2 00:00:52,430 --> 00:00:53,550 Wie wil je dat ik vermoord? 3 00:01:07,210 --> 00:01:10,570 Wat heb ik je verteld over roken? 4 00:01:11,490 --> 00:01:12,550 Ik moet Piet bellen. 5 00:01:13,570 --> 00:01:14,570 Harvey werkt eraan. 6 00:01:16,050 --> 00:01:17,290 Je weet wel, een ziekenhuis binnenvallen. 7 00:01:20,170 --> 00:01:21,170 Zal niet gemakkelijk zijn. 8 00:01:24,230 --> 00:01:25,230 Daar. 9 00:01:25,870 --> 00:01:26,870 Of nergens. 10 00:01:31,870 --> 00:01:34,350 U krijgt waar voor uw geld, meneer. 11 00:01:34,590 --> 00:01:35,590 Gelson. 12 00:01:36,590 --> 00:01:37,590 Zal ik? 13 00:03:10,600 --> 00:03:11,600 Precies op tijd. 14 00:03:11,680 --> 00:03:12,680 Laten we gaan. 15 00:03:14,920 --> 00:03:15,920 Steve, wacht even. 16 00:03:16,840 --> 00:03:18,760 Onze visreis gaat nog steeds door. Absoluut. 17 00:03:19,680 --> 00:03:20,920 Waarom ga je dan niet naar binnen? vrachtwagen? 18 00:03:21,380 --> 00:03:24,160 Kijk, waarom ga je niet naar boven? Ik zal elkaar ontmoeten jij in de hut voor het avondeten. 19 00:03:24,360 --> 00:03:28,960 Oh, ik heb je favoriete muziekbanden meegenomen. Ik heb je favoriete sandwiches gemaakt. ik 20 00:03:28,960 --> 00:03:29,960 weet het, en mijn favoriete zoon. 21 00:03:30,760 --> 00:03:31,760 Maar ik heb een patiënt. 22 00:03:32,900 --> 00:03:36,240 Nou, ik dacht dat Dr. Bailu dat deed om uw patiënt mee te nemen. Nou, dat is hij, 23 00:03:36,240 --> 00:03:37,240 Maar laat hem dan. 24 00:03:37,549 --> 00:03:40,590 Pa, je vertelt het altijd aan je patiënten om hun vakantie op te nemen, en jij 25 00:03:40,590 --> 00:03:42,230 heb er zelf al vijf jaar geen meer gehad. 26 00:03:42,570 --> 00:03:44,070 Geen grapje. Is het zo lang geleden? 27 00:03:44,390 --> 00:03:45,390 En jij weet het. 28 00:03:45,850 --> 00:03:50,270 Kijk, papa, ik ben net zo betrokken bij mijn... werk zoals je bent, maar ik kwam niet langs 29 00:03:50,270 --> 00:03:54,030 station vanmorgen en kijk of De drugsdealer die ik gisteravond oppakte was dat wel 30 00:03:54,030 --> 00:03:55,030 nog steeds opgesloten. 31 00:03:55,090 --> 00:03:57,530 Had de dealer een tracheotomiebuis? in zijn keel? 32 00:03:58,690 --> 00:04:02,590 Nee. Nou, meneer Morris wel, en ik kan het niet verlaat Steve tenzij ik zie dat het goed met hem gaat 33 00:04:02,590 --> 00:04:05,830 medicinaal. Kijk, ga je gang. Ik zal gelijk hebben achter je. 34 00:04:07,209 --> 00:04:09,510 Oké. Maar alsjeblieft, hang me niet op. 35 00:04:09,910 --> 00:04:10,990 Zou ik je dat aandoen? 36 00:04:11,610 --> 00:04:14,690 O, kom op. 37 00:04:15,150 --> 00:04:16,149 Doe het gewoon. 38 00:04:16,730 --> 00:04:19,110 Vertel me dat niet. Ik wil het niet horen dat. Doe het gewoon. 39 00:04:19,630 --> 00:04:20,810 Het is open. Kom binnen. 40 00:04:23,070 --> 00:04:24,730 Weet je wat? Ik zal moeten bellen jij terug. 41 00:04:26,130 --> 00:04:27,130 Ja. 42 00:04:32,410 --> 00:04:33,410 Merk je iets? 43 00:04:35,920 --> 00:04:36,920 Je hebt een kapsel. 44 00:04:37,300 --> 00:04:38,320 Kom op, het is serieus. 45 00:04:45,080 --> 00:04:49,140 Oké, jij vreemde enkel, jij gaat door krukken, je valt op je gezicht 46 00:04:49,140 --> 00:04:50,140 minuut. 47 00:04:53,260 --> 00:04:54,260 Voor de vrede? 48 00:05:39,309 --> 00:05:42,570 Waar ben je geweest? Hallo, Normandië. Wat is de zaak? Iemand die te veel budgetteert 49 00:05:42,570 --> 00:05:44,110 opnieuw? Dit is serieus. 50 00:05:45,070 --> 00:05:48,210 Senator Bassett ondergaat een bypassoperatie hier in dit ziekenhuis. 51 00:05:48,450 --> 00:05:50,370 Ja, ik begrijp het dat David Foster het doet die werkwijze. 52 00:05:50,670 --> 00:05:53,810 Als hij geen sabbatical meer heeft, wil ik hem graag om een lezing te komen geven aan mijn studenten. 53 00:05:54,370 --> 00:05:55,610 Dit is serieus, amigo. 54 00:05:56,350 --> 00:06:00,830 Bent u zich er niet van bewust dat de senator dat heeft gedaan? doodsbedreigingen ontvangen? Dat deed ik niet 55 00:06:00,830 --> 00:06:01,830 weet dat. 56 00:06:02,510 --> 00:06:05,510 Mijn veiligheidsbriefing van vanochtend zou dat kunnen zijn besef dat sinds de senator het overnam 57 00:06:05,510 --> 00:06:08,010 de transportcommissie, hij heeft gehad bedreigingen van onderwereldtypes. 58 00:06:08,410 --> 00:06:09,950 Het spijt me dat te horen. 59 00:06:10,190 --> 00:06:12,010 Ik zet dit ziekenhuis op code 314. 60 00:06:12,250 --> 00:06:13,470 Hoe gaat het met de familie, dokter Sloan? 61 00:06:14,350 --> 00:06:18,290 Wat is een 314? Volledige beveiligingswaarschuwing. Ik zal coördineren met de federale overheid 62 00:06:18,290 --> 00:06:21,930 veiligheidsmensen natuurlijk. Ik wil jou om alle studenten en bewoners te organiseren. 63 00:06:21,990 --> 00:06:24,290 Dat is heel belangrijk. Het ziekenhuis wel heel belangrijk. Hij is op vakantie. 64 00:06:24,950 --> 00:06:25,950 Dat is waar, Normandië. 65 00:06:26,990 --> 00:06:31,130 Ik heb uw steun hierbij nodig. Kijk, Jac kan je helpen met alles wat je nodig hebt. 66 00:06:32,530 --> 00:06:36,270 Waarom werd ik niet geïnformeerd dat jij dat wel was? weggaan? Als je naar onze vakantie zou komen 67 00:06:36,270 --> 00:06:37,910 briefings, dat zou je geweest zijn. 68 00:06:38,310 --> 00:06:39,310 Meneer? 69 00:06:41,370 --> 00:06:42,750 Nou, de mensen zijn enthousiast, weet je. 70 00:07:24,940 --> 00:07:25,940 Kwam uit het niets. 71 00:07:26,020 --> 00:07:27,800 Het was niet jouw schuld. Dat was ze niet kijken waar ze heen ging. 72 00:07:29,360 --> 00:07:32,040 Ik ben een dokter. Je hebt een ongeluk gehad net als Fil. 73 00:07:33,300 --> 00:07:34,300 Bel een ambulance. 74 00:07:36,440 --> 00:07:38,860 Community General is verderop in de straat straat. Het ga je goed. 75 00:07:39,840 --> 00:07:40,840 Wat is je naam? 76 00:07:42,820 --> 00:07:43,820 Ik weet het niet. 77 00:07:45,960 --> 00:07:49,320 Ik weet het niet. 78 00:07:56,650 --> 00:07:57,650 Hoe was de visserij? 79 00:07:57,670 --> 00:08:02,490 Waar is mijn souvenirmeerval? Nog steeds binnen het water. Ik ben zojuist getuige geweest van een ongeluk 80 00:08:02,490 --> 00:08:03,490 een paar blokken verderop. 81 00:08:03,790 --> 00:08:07,930 De jongedame jogde vlak voor een auto. O, het spijt me. 82 00:08:08,250 --> 00:08:11,770 Is ze ernstig gewond? Nee, ze heeft geluk. Ze heeft geen inwendig letsel, nee 83 00:08:11,770 --> 00:08:14,990 fracturen, maar ze lijdt aan totaal geheugenverlies. 84 00:08:15,230 --> 00:08:18,310 Ze weet niet wie ze is, waar ze is vandaan komt, waar ze heen gaat. 85 00:08:18,570 --> 00:08:19,570 Echt? 86 00:08:19,790 --> 00:08:21,510 Ik heb nog nooit een patiënt met geheugenverlies gezien. 87 00:08:22,030 --> 00:08:23,370 Nou, nu is je kans. 88 00:08:23,790 --> 00:08:24,790 Oké. 89 00:08:35,760 --> 00:08:37,059 Onthoud mij? Ik ben dokter Sloan. 90 00:08:37,679 --> 00:08:39,780 Ja, ik herinner me je. Ik gewoon niet onthoud mij. 91 00:08:40,580 --> 00:08:41,580 Hoe voel je je? 92 00:08:43,140 --> 00:08:45,580 Oh, alsof ik werd aangereden door een auto. 93 00:08:49,440 --> 00:08:50,440 Hoi. 94 00:08:50,600 --> 00:08:51,600 Hallo. 95 00:08:52,400 --> 00:08:53,400 Ken ik jou? 96 00:08:54,440 --> 00:08:55,440 Nee, dat doe je niet. 97 00:08:55,460 --> 00:08:56,460 Ik ben Jack Stewart. 98 00:08:57,060 --> 00:08:58,060 Dr. Jack Stewart. 99 00:08:59,320 --> 00:09:00,320 Hallo, Jac. 100 00:09:01,280 --> 00:09:02,320 Wat is er met mij aan de hand, dokter? 101 00:09:03,140 --> 00:09:06,680 Nou ja, alle tests die we tot nu toe hebben gedaan vertonen geen gebroken botten, geen eerste tekenen 102 00:09:06,680 --> 00:09:07,680 hersenschudding. 103 00:09:07,880 --> 00:09:09,360 Fysiek denk ik dat je er goed aan toe bent goede vorm. 104 00:09:10,000 --> 00:09:12,360 Maar ik denk dat we er waarschijnlijk nog een paar gaan doen testen om het zeker te weten. 105 00:09:13,180 --> 00:09:15,100 Nou, dit zal niet permanent zijn, is het? 106 00:09:15,340 --> 00:09:17,220 O nee. Ik zou me er geen zorgen over maken allemaal. 107 00:09:17,880 --> 00:09:19,740 Veel geheugenverlies wordt veroorzaakt door trauma. 108 00:09:20,380 --> 00:09:23,240 Het trauma, in jouw geval, getroffen worden door een auto. 109 00:09:25,720 --> 00:09:27,580 Je geheugen zal waarschijnlijk terugkomen in een paar dagen. 110 00:09:28,960 --> 00:09:31,840 Weet je, ik kan het misschien opschieten. Vind je het erg als ik... 111 00:09:32,250 --> 00:09:33,250 O ja, zeker. 112 00:09:39,830 --> 00:09:40,830 Jane Doe? 113 00:09:44,050 --> 00:09:45,530 Niet erg fantasierijk. 114 00:09:45,870 --> 00:09:46,849 Ik zal je wat vertellen. 115 00:09:46,850 --> 00:09:49,510 Tot je geheugen terugkomt, zou dat kunnen wees wie je maar wilt. 116 00:09:49,970 --> 00:09:50,970 O ja? 117 00:09:52,070 --> 00:09:53,270 Hoe heet je vriendin? 118 00:09:54,650 --> 00:09:55,650 Ik laat het je weten. 119 00:09:57,570 --> 00:09:58,570 Oké. 120 00:10:06,830 --> 00:10:08,090 Dit is alles wat er over jou was. 121 00:10:11,390 --> 00:10:12,410 Hallo. Hoi. 122 00:10:12,930 --> 00:10:13,930 Ik ben dokter Bentley. 123 00:10:14,270 --> 00:10:15,270 Amanda. 124 00:10:15,470 --> 00:10:16,510 Een vrouwelijke arts. 125 00:10:16,890 --> 00:10:18,750 Dat denk ik graag. 126 00:10:19,490 --> 00:10:21,550 Dok, stel je dit eens voor. 127 00:10:22,250 --> 00:10:23,610 Een zoon die wacht. 128 00:10:24,550 --> 00:10:28,210 Hengel in één hand, emmer vol wormen in de andere. 129 00:10:29,110 --> 00:10:30,110 Waar is papa? 130 00:10:30,510 --> 00:10:31,970 Ik weet. Ik weet. 131 00:10:32,710 --> 00:10:34,510 Kijk, ik ga deze opzetten testen. 132 00:10:34,730 --> 00:10:35,489 Doei. 133 00:10:35,490 --> 00:10:36,239 Dag, dokter. 134 00:10:36,240 --> 00:10:39,280 Veel later zelfs, omdat Dr. Sloan gaat op vakantie. 135 00:10:40,000 --> 00:10:42,440 Dr. Stewart... Ja, ik zal kijken na jou. 136 00:10:42,840 --> 00:10:43,840 Ja? 137 00:10:44,080 --> 00:10:45,080 Hm. 138 00:10:45,280 --> 00:10:46,600 Ik denk dat ik dat wel aankan. 139 00:10:47,100 --> 00:10:48,360 Ja, ik weet zeker dat je dat kunt. 140 00:10:48,960 --> 00:10:49,960 Jac? 141 00:10:54,400 --> 00:10:57,320 Ze flirtte met Jack. 142 00:10:57,540 --> 00:10:59,560 Dat merkte ik, en het was ook wederzijds. 143 00:11:00,080 --> 00:11:01,240 Laat me je een vraag stellen. 144 00:11:02,200 --> 00:11:05,200 Patiënten met geheugenverlies, laten we zeggen, geconfronteerd testen op hoofdtrauma. 145 00:11:05,600 --> 00:11:07,240 Zouden ze daar normaal gesproken genoeg voor ontspannen? flirten? 146 00:11:07,560 --> 00:11:09,240 Oh, het zou een verdedigingsmechanisme kunnen zijn. 147 00:11:10,180 --> 00:11:11,220 Je vindt haar niet leuk, hè? 148 00:11:12,080 --> 00:11:13,080 Waarom? 149 00:11:13,160 --> 00:11:14,820 Laten we het maar patholoog noemen intuïtie. 150 00:11:15,440 --> 00:11:17,360 Hé, dit meisje is geweldig of zo, hè? 151 00:11:17,600 --> 00:11:19,840 Wat een gevoel voor humor. En zo mooi, weet je. 152 00:11:20,320 --> 00:11:21,380 Heb je een identiteitsbewijs gevonden? 153 00:11:21,880 --> 00:11:25,460 Nee, niet zozeer als een huissleutel of een auto sleutel. Gewoon een pakje sigaretten. 154 00:11:25,900 --> 00:11:27,140 Een jogger die rookt? 155 00:11:28,440 --> 00:11:29,780 Hé, misschien probeert ze te stoppen. 156 00:11:30,960 --> 00:11:33,520 Er moet een manier zijn waarop we erachter kunnen komen uit wie ze is. 157 00:11:34,760 --> 00:11:37,040 Wat als we eens rondkijken waar ze is? was aan het joggen in het park? 158 00:11:37,540 --> 00:11:38,540 Goed idee. 159 00:11:42,420 --> 00:11:43,420 Dag beste. 160 00:11:43,880 --> 00:11:46,200 Ik ben uw verpleegster, mevrouw Marlowe. 161 00:11:46,720 --> 00:11:49,920 Dr. Sloan wil dat ik uw vitale gegevens controleer teken. 162 00:11:51,000 --> 00:11:52,680 Lieve, slaap je? 163 00:11:54,040 --> 00:11:55,040 Nee. 164 00:11:58,920 --> 00:11:59,920 Pardon. 165 00:12:00,100 --> 00:12:03,180 Ik ben je medicatie vergeten. 166 00:12:04,110 --> 00:12:05,110 Wacht, wacht, wacht. 167 00:12:05,130 --> 00:12:06,130 Wacht even. 168 00:12:07,550 --> 00:12:09,290 Wacht even, wacht even. 169 00:12:10,330 --> 00:12:13,530 Jij bent de verpleegster die Tony Gelson destijds heeft ingehuurd zijn vader was stervende. 170 00:12:13,810 --> 00:12:15,350 We ontmoetten elkaar bij Tony's huis. 171 00:12:15,990 --> 00:12:19,710 Je weet wie ik ben, nietwaar? Nee, nee, ik niet. Je weet wat ik doe. Dat was jij 172 00:12:19,710 --> 00:12:21,130 ga het mij vertellen. Nee, ik zweer het. 173 00:12:21,410 --> 00:12:21,969 Dat was jij. 174 00:12:21,970 --> 00:12:24,010 Nee. Waarom geloof ik je niet? 175 00:13:07,690 --> 00:13:08,890 Dit kan niet gebeuren. 176 00:13:09,290 --> 00:13:11,270 Ik heb vanochtend met Sue ontbeten. 177 00:13:11,790 --> 00:13:12,790 Heb je de familie gebeld? 178 00:13:13,130 --> 00:13:14,290 Geen familie om te bellen. 179 00:13:14,510 --> 00:13:16,210 Wie is de weduwe? Geen kinderen. 180 00:13:16,890 --> 00:13:19,250 Ik heb mijn pastor gebeld en hij is aan het bidden. 181 00:13:19,510 --> 00:13:20,510 Ik ook. 182 00:13:23,190 --> 00:13:24,190 Markering? 183 00:13:24,870 --> 00:13:25,870 Loris. 184 00:13:26,430 --> 00:13:28,910 Sorry. We hebben alles gedaan wat we konden. 185 00:13:30,350 --> 00:13:32,590 Ik weet. Ik weet dat je dat deed. 186 00:13:33,370 --> 00:13:34,770 Ik zal beginnen met het maken van de afspraken. 187 00:13:35,410 --> 00:13:36,410 Dank je, Mark. 188 00:13:46,670 --> 00:13:47,850 Zijn Dolores en Sue close? 189 00:13:48,850 --> 00:13:50,490 Ze zaten samen op de verpleegschool. 190 00:13:54,930 --> 00:13:56,250 Laten we die trappen eens bekijken. 191 00:13:57,310 --> 00:13:59,750 Eh, ja, ik zie jullie wel later, oké? 192 00:14:03,070 --> 00:14:04,070 Ik begrijp het niet. 193 00:14:05,050 --> 00:14:08,570 Deze balustrades zijn zo strak een trommel, en de trappen zijn prima. 194 00:14:09,210 --> 00:14:11,090 Ik controleerde haar schoenen op losse hakken. 195 00:14:11,410 --> 00:14:12,410 Ze zijn gloednieuw. 196 00:14:12,870 --> 00:14:14,910 Oh. Misschien struikelde ze. 197 00:14:15,390 --> 00:14:16,390 Ja, waarop? 198 00:14:16,490 --> 00:14:17,490 Ik weet het niet. 199 00:14:18,790 --> 00:14:19,790 Wie heeft haar gevonden? 200 00:14:20,290 --> 00:14:22,290 Dat zou je vriendin zijn, Jane Doe. 201 00:14:23,790 --> 00:14:25,350 Wat deed ze buiten haar kamer? 202 00:14:25,830 --> 00:14:27,130 Ze zei dat ze onrustig was. 203 00:14:27,370 --> 00:14:31,290 Trouwens, toen jij dat was Toen ik aan het opereren was, zag ik haar met de OK praten 204 00:14:31,730 --> 00:14:35,290 Ze wilde weten of Sue Marlowe het zei alles voordat ze geopereerd werd. 205 00:14:36,190 --> 00:14:37,390 Waarom zou ze dat willen weten? 206 00:14:38,130 --> 00:14:39,130 Goede vraag. 207 00:14:39,590 --> 00:14:43,470 Weet je, voor een vrouw die leed aan... verschrikkelijk trauma... Dat krijgt ze zeker 208 00:14:43,470 --> 00:14:45,490 goed rond dit ziekenhuis, nietwaar? Gewoon geweldig. 209 00:14:49,450 --> 00:14:50,950 Heb je een probleem met mijn patiënt? 210 00:14:51,670 --> 00:14:52,670 Ik vind haar niet leuk. 211 00:14:53,150 --> 00:14:54,150 Ja, dat doe ik ook. 212 00:14:54,930 --> 00:14:55,930 Doei. 213 00:14:59,570 --> 00:15:03,350 Nou, dit heeft allemaal geen enkele zin allemaal. Ik weet. 214 00:15:04,130 --> 00:15:05,130 Hoe laat is het? 215 00:15:06,090 --> 00:15:08,390 Oh, het is te laat om naar de hut 's nachts. 216 00:15:09,130 --> 00:15:10,130 Hoi. 217 00:15:10,280 --> 00:15:13,060 Wat zou jij ervan vinden om lekker te gaan wandelen 's Ochtends in het park? 218 00:15:13,280 --> 00:15:14,620 Waar Jane Doe ging joggen? 219 00:15:14,820 --> 00:15:16,080 Precies. Ik zou heel blij zijn. 220 00:15:20,900 --> 00:15:21,960 Het merk van Jane Doe. 221 00:15:22,960 --> 00:15:25,280 En er is vrij zicht op de straat in beide richtingen. 222 00:15:25,540 --> 00:15:28,440 Ze stond hier te roken door de sigarettenplaats en rende de 223 00:15:28,620 --> 00:15:29,620 Waar ze werd aangereden door de auto. 224 00:15:30,120 --> 00:15:33,380 Het is bijna alsof ze geslagen wilde worden. Alsof ze hier stond te wachten op een auto 225 00:15:33,380 --> 00:15:33,959 kom mee. 226 00:15:33,960 --> 00:15:35,060 Het is absoluut gek, nietwaar? 227 00:15:35,360 --> 00:15:37,740 De man die haar sloeg, zei dat ze dat gewoon had gedaan verscheen uit het niets. 228 00:15:53,290 --> 00:15:54,290 Hoe voel je je? 229 00:15:57,450 --> 00:16:00,350 Nou, Dr. Sloan zegt dat mijn tests alles zijn normaal. 230 00:16:01,130 --> 00:16:02,430 Nou, hij liegt niet, dat doen zij. 231 00:16:03,670 --> 00:16:05,170 Je hoeft je nergens zorgen over te maken. Jij bent het komt goed. 232 00:16:06,810 --> 00:16:07,890 Probeer je mij een beter gevoel te geven? 233 00:16:08,210 --> 00:16:09,210 Ja, zoiets. 234 00:16:11,670 --> 00:16:17,250 Weet je, toen ik binnenkwam, zag ik je Ik sta hier en, uh... ik weet het niet, 235 00:16:17,250 --> 00:16:18,490 Je zag er verdrietig uit. 236 00:16:19,570 --> 00:16:20,970 Ik weet dat dit niet gemakkelijk voor je kan zijn. 237 00:16:22,960 --> 00:16:29,500 Ja, nou, ik blijf me afvragen of dat zo is familie ergens of vrienden. 238 00:16:30,760 --> 00:16:31,760 Je hebt vrienden. 239 00:16:32,180 --> 00:16:33,180 Hoe weet je dat? 240 00:16:33,380 --> 00:16:36,700 Nou, daarbuiten niet, maar daarbinnen hier heb je zeker vrienden. 241 00:16:38,740 --> 00:16:39,740 Dat is leuk. 242 00:16:40,160 --> 00:16:41,300 Je bent een heel lieve kerel. 243 00:16:42,280 --> 00:16:43,320 Dat zegt mijn moeder. 244 00:16:45,560 --> 00:16:46,560 Bent u getrouwd? 245 00:16:47,240 --> 00:16:49,260 Nee, dat ben ik niet. 246 00:16:50,280 --> 00:16:51,720 Ik ben een inwoner, en... 247 00:16:52,420 --> 00:16:54,200 We hebben niet veel tijd voor persoonlijk leven. 248 00:16:54,460 --> 00:16:55,460 Nou, dat is jammer. 249 00:16:55,860 --> 00:16:56,860 Dat is de manier waarop het gaat. 250 00:16:57,680 --> 00:16:58,980 Je hebt echter tijd voor vrienden. 251 00:17:00,620 --> 00:17:01,820 Voor vrienden maak ik tijd. 252 00:17:02,160 --> 00:17:05,380 Ik zal je wat vertellen, aangezien jij mijn nieuwe bent vriend. 253 00:17:07,720 --> 00:17:08,720 Jij bent mijn enige vriend. 254 00:17:14,180 --> 00:17:15,300 Jij bent mijn beste vriend. 255 00:17:17,940 --> 00:17:19,480 Daar ga ik jullie aan houden, allemaal toch? 256 00:17:21,290 --> 00:17:22,290 Oké. 257 00:17:23,690 --> 00:17:24,950 O, ik moet gaan. 258 00:17:25,390 --> 00:17:26,790 Ja, sorry. 259 00:17:27,349 --> 00:17:28,349 Ik ook. 260 00:17:28,690 --> 00:17:29,690 Kom later terug? 261 00:17:32,490 --> 00:17:33,690 Gelukkig is dat mijn taak. 262 00:17:37,790 --> 00:17:39,030 Bedankt. 263 00:17:39,990 --> 00:17:40,990 Ik voel me beter. 264 00:17:53,740 --> 00:17:54,740 Ik dacht dat je op vakantie ging. 265 00:17:54,820 --> 00:17:55,860 Nou, ik werk eraan, Norman. 266 00:17:56,120 --> 00:18:03,080 Nou, terwijl je hier bent... Terwijl je hier bent hier, je bent groen 267 00:18:03,080 --> 00:18:04,080 kenteken. 268 00:18:04,580 --> 00:18:05,579 Wat betekent dat? 269 00:18:05,580 --> 00:18:08,440 Het is een klein plan dat ik heb bedacht om te helpen De beveiliging van senator Bassett. 270 00:18:09,000 --> 00:18:11,200 Noem mij voorzichtig, Sloan, maar ik denk dit zal werken. 271 00:18:11,760 --> 00:18:13,780 Groen is voor stafartsen zoals jezelf. 272 00:18:14,600 --> 00:18:15,640 Geel is voor verpleegsters. 273 00:18:16,460 --> 00:18:17,460 En paars? 274 00:18:17,520 --> 00:18:19,020 Nee, viooltje. Dat is voor de administratie. 275 00:18:19,620 --> 00:18:22,800 Ik denk erover om hier een permanent van te maken onderdeel van ons eigen beveiligingssysteem. 276 00:18:23,340 --> 00:18:24,319 Wat denk je? 277 00:18:24,320 --> 00:18:27,580 Nou, ik vind het geweldig, Norman, as zolang de indringer kleurenblind is. 278 00:18:29,740 --> 00:18:30,740 Precies. 279 00:18:36,700 --> 00:18:38,560 Dokter Thomas heeft de apotheek gebeld. 280 00:18:38,780 --> 00:18:40,300 Dokter Thomas heeft de apotheek gebeld. 281 00:18:47,660 --> 00:18:49,040 Maak uw zakken leeg, alstublieft. Rechts. 282 00:19:16,940 --> 00:19:19,640 Kleinigheidje dat ik voor de kinderen doe kindergeneeskunde. 283 00:19:29,040 --> 00:19:30,420 Misschien heb je een bord. 284 00:19:30,760 --> 00:19:32,180 Maar nog niet. 285 00:19:33,440 --> 00:19:34,440 Goed. 286 00:19:35,420 --> 00:19:36,420 Sorry. 287 00:19:41,400 --> 00:19:42,400 Oh. 288 00:19:43,900 --> 00:19:44,900 O, 289 00:19:45,980 --> 00:19:47,140 mijn zoon belt mij. 290 00:19:48,100 --> 00:19:49,100 Excuseer mij even. 291 00:19:49,320 --> 00:19:50,320 Het spijt me allemaal. 292 00:20:00,540 --> 00:20:01,540 Steve? 293 00:20:01,640 --> 00:20:02,640 Papa, waar ben je? 294 00:20:03,260 --> 00:20:06,900 Nou, er kwamen een paar dingen naar voren. Een noodtoestand eigenlijk. Ik zal proberen te krijgen 295 00:20:06,900 --> 00:20:07,900 zodra ik kan. 296 00:20:07,920 --> 00:20:09,000 Hoe gaat het met de patiënt? 297 00:20:09,580 --> 00:20:10,580 Wie weet? 298 00:20:10,780 --> 00:20:12,560 Begin met gieten zodra ik hier aankwam. 299 00:20:12,860 --> 00:20:13,880 Kom naar beneden en eet. 300 00:20:15,260 --> 00:20:16,600 Papa, kom je hierheen of niet? 301 00:20:17,120 --> 00:20:20,480 Nou, ik kom er zo snel mogelijk heen. Luister, alles goed met je? 302 00:20:20,900 --> 00:20:23,380 Droog houden. Je weet hoe vatbaar je bent zijn te koud. 303 00:20:29,960 --> 00:20:31,740 Ik probeer er morgenochtend te zijn. 304 00:20:39,200 --> 00:20:40,200 Stefanus, 305 00:20:41,160 --> 00:20:42,320 Ik zal je terug moeten bellen. 306 00:21:04,620 --> 00:21:05,439 Pardon. 307 00:21:05,440 --> 00:21:08,740 Pardon. Dit is een beperkt gebied. Kun je me vertellen voor wie je hier bent? 308 00:21:56,479 --> 00:21:57,800 Hallo, heren. 309 00:21:58,860 --> 00:22:01,740 Je raadt nooit wat er net is gebeurd. Ik ben dokter Sloan. 310 00:22:02,260 --> 00:22:03,260 Geef me je hand. 311 00:22:04,880 --> 00:22:06,900 Ik kan niet wachten om het te horen. 312 00:22:12,800 --> 00:22:15,720 Dus deze man gaat door het metaal detector op krukken. 313 00:22:16,500 --> 00:22:20,160 Ik wist dat er iets mis was, omdat hij legde al zijn gewicht op zijn gewonden 314 00:22:21,080 --> 00:22:22,080 Dus? 315 00:22:22,280 --> 00:22:24,980 Nou ja, als het echt gewond was geraakt, hij zou het hebben uitgeschreeuwd van de pijn, maar hij 316 00:22:24,980 --> 00:22:25,980 bleef maar doorgaan. 317 00:22:26,640 --> 00:22:30,280 Toen ik hem ermee confronteerde, sloeg hij mij de maag en ging door. 318 00:22:31,300 --> 00:22:34,360 Ik weet niet wat er rondom gebeurt hier. En daar zijn we je dankbaar voor 319 00:22:34,360 --> 00:22:37,800 dat bij ons. Maar we proberen een professionele beveiligingsoperatie hier. 320 00:22:38,060 --> 00:22:40,400 Dr. Sloan verbeeldt zichzelf een soort van speurder. 321 00:22:40,700 --> 00:22:41,700 Geen grapje. 322 00:22:42,300 --> 00:22:44,340 Je moet me over je zaken vertellen op een dag. 323 00:22:45,000 --> 00:22:48,160 Ik vertel je nu wat ik zag. Hij is overwerkt. 324 00:22:49,040 --> 00:22:50,040 Vermoedelijk op vakantie. 325 00:22:51,520 --> 00:22:56,060 Dr. Sloan, we nemen elke mogelijke dreiging op zeer serieus tegen de senator. 326 00:22:56,480 --> 00:22:58,520 We zullen dit onderzoeken, dat beloof ik je. 327 00:22:59,120 --> 00:23:00,240 Bedankt voor uw medewerking. 328 00:23:01,160 --> 00:23:02,780 Vrij om te gaan? Zeker. 329 00:23:04,160 --> 00:23:07,820 De volgende keer zullen wij de achtervolging afhandelen. 330 00:23:09,580 --> 00:23:10,580 Bedankt. 331 00:23:17,180 --> 00:23:18,180 Markeer, alsjeblieft. 332 00:23:19,080 --> 00:23:21,520 Je bent hier niet ingehuurd om detective te spelen. 333 00:23:22,520 --> 00:23:25,240 Norman, er is iets aan de hand dit ziekenhuis. 334 00:23:25,610 --> 00:23:26,670 Ik wil weten wat het is. 335 00:24:24,200 --> 00:24:25,540 Hé, David. O, hallo. 336 00:24:25,760 --> 00:24:28,120 Luister, ik heb geprobeerd je te bereiken. Je hebt mijn telefoontjes niet beantwoord. 337 00:24:28,320 --> 00:24:31,800 Oh, het spijt me, Mark. Ik heb het druk gehad voorbereiding op de operatie van senator Bassett. 338 00:24:32,300 --> 00:24:35,520 Luister, ik zou graag willen dat je dat doet, als je maak een kans, kom en geef mijn lezing 339 00:24:35,520 --> 00:24:37,740 studenten over uw procedure. O, dat ben ik sorry. Ik kan het niet. 340 00:24:38,240 --> 00:24:40,380 Zodra dit voorbij is, ga ik terug op sabbatical. 341 00:24:41,140 --> 00:24:42,140 Alles goed met je, David? 342 00:24:43,220 --> 00:24:46,400 Nooit beter. Ik moet rennen. Ziek zie je later. Ja, zeker. 343 00:25:07,370 --> 00:25:08,370 Nou, je voelt je beter. 344 00:25:09,550 --> 00:25:14,430 Wie ik ook ben, dokter, ik mag het gewoon niet rondslingeren. 345 00:25:15,950 --> 00:25:17,990 Ik voel me vreselijk over de verpleegster die stierf. 346 00:25:18,330 --> 00:25:19,330 Dat doen we allemaal. 347 00:25:19,650 --> 00:25:22,110 Sue Marlow was een geweldige verpleegster en een geweldige vrouw. 348 00:25:23,230 --> 00:25:24,850 Hoe kon je daar getuige van zijn? ongeluk? 349 00:25:25,230 --> 00:25:29,930 Nou, dat deed ik niet echt. Ik nam een lopen. Ik hoorde een schreeuw van de 350 00:25:29,970 --> 00:25:32,530 Ik rende naar binnen en daar was ze. 351 00:25:33,310 --> 00:25:35,310 Heb je toevallig iemand anders gezien? dat trappenhuis? 352 00:25:36,130 --> 00:25:37,130 Nee. 353 00:25:38,460 --> 00:25:39,460 Niemand. Weet je het zeker? 354 00:25:41,620 --> 00:25:42,620 Ja, waarom? 355 00:25:42,780 --> 00:25:46,180 Nou, ik heb die trap eens bekeken. I Denk niet dat ze per ongeluk is gevallen. 356 00:25:47,260 --> 00:25:48,300 Ik denk dat ze geduwd is. 357 00:25:50,600 --> 00:25:51,600 O, mijn God. 358 00:25:54,020 --> 00:25:57,340 Nou, laten we eens kijken. Als iemand haar duwde, Ik denk dat ze naar de hel hadden kunnen rennen 359 00:25:57,340 --> 00:25:58,720 ander niveau voordat ik daar aankwam. 360 00:26:01,000 --> 00:26:02,220 Het is mogelijk, nietwaar? 361 00:26:03,760 --> 00:26:04,760 Mogelijk. 362 00:26:06,320 --> 00:26:08,400 Ik ben bang dat ik beslag zal moeten leggen deze. 363 00:26:09,980 --> 00:26:11,800 Regels van het ziekenhuis, dat ben ik echt sorry. 364 00:26:14,640 --> 00:26:15,640 Wat is dit? 365 00:26:16,080 --> 00:26:17,780 Het Lindsay Hotel doet een belletje rinkelen? 366 00:26:19,120 --> 00:26:20,140 Nee, moet dat? 367 00:26:20,880 --> 00:26:22,340 Het kan zijn dat je daar bent gebleven. 368 00:26:22,600 --> 00:26:25,040 Iemand in het hotel herinnert zich je misschien nog, ken zelfs je naam. 369 00:26:26,480 --> 00:26:28,760 Weet je, de assistent-manager is een goede vriend van mij. 370 00:26:28,980 --> 00:26:30,040 Wees gemakkelijk te controleren. 371 00:26:33,870 --> 00:26:36,210 Het is verbazingwekkend. Dat had ik nooit gedacht daarvan, Dr. Sloan. 372 00:26:36,650 --> 00:26:40,170 Oh, ik heb het bij de politie nagevraagd. Daar Er zijn geen achtergelaten auto's gevonden in de buurt 373 00:26:40,170 --> 00:26:44,250 waren aan het joggen. Dus je woonde in de buurt daar of iemand heeft je gereden. Denk je? 374 00:26:45,570 --> 00:26:48,110 Oh, ik wou dat ik het me kon herinneren. 375 00:26:49,890 --> 00:26:50,890 Ik wou dat jij dat ook kon. 376 00:27:05,800 --> 00:27:06,800 Ik ben het. 377 00:27:07,540 --> 00:27:11,260 Haal mijn spullen snel uit het hotel. Er komt daar een man aan. 378 00:27:11,920 --> 00:27:12,920 Ik regel het wel. 379 00:27:13,520 --> 00:27:14,520 Nog iets anders? 380 00:27:14,540 --> 00:27:18,200 De operatie duurt minder dan twee uur. Zeg tegen Harvey dat hij dat stuk hierheen moet brengen 381 00:27:18,200 --> 00:27:20,360 en snel, en zeg hem dat hij het niet moet verpesten deze keer. 382 00:27:20,860 --> 00:27:21,860 Hij zal er zijn. 383 00:27:23,920 --> 00:27:25,320 Wees over een uur in de lobby. 384 00:27:25,960 --> 00:27:26,960 Nog iets anders? 385 00:27:27,100 --> 00:27:28,100 Ja. 386 00:27:28,380 --> 00:27:29,380 Sigaret. 387 00:28:06,790 --> 00:28:11,470 Amanda, de receptioniste, herinnert zich een vrouw inchecken wie op haar lijkt. 388 00:28:12,110 --> 00:28:15,130 Ze checkte in als Carrie Wilson van Toledo. 389 00:28:15,850 --> 00:28:18,150 Dino is waarschijnlijk een valse naam, maar kijk eens het toch uit. 390 00:29:08,330 --> 00:29:09,330 Wie ben je? 391 00:29:09,670 --> 00:29:11,510 Ik ben de butler, meneer. 392 00:29:12,110 --> 00:29:17,210 Butler? Alleen op deze verdieping uiteraard. Speciale diensten voor de uitvoerende macht, 393 00:29:17,490 --> 00:29:18,490 Smit. 394 00:29:18,510 --> 00:29:21,410 U bent niet aan het inchecken, hè, meneer? 395 00:29:21,990 --> 00:29:24,290 Nee. Een kopje thee, meneer? 396 00:29:25,090 --> 00:29:27,070 Zegen je taart. 397 00:29:28,210 --> 00:29:29,330 Nee, ik ging net weg. 398 00:29:32,210 --> 00:29:33,210 Meneer Spock. 399 00:29:33,350 --> 00:29:34,350 O, prima. 400 00:30:09,960 --> 00:30:12,100 Wat is er mis? Godzijdank dat je er bent. Kom snel naar mijn kamer. 401 00:30:13,320 --> 00:30:14,320 Ik heb een probleem. 402 00:30:14,440 --> 00:30:18,020 Wat? Ik heb een man ontmoet, Jack, en dat ben ik ook tot hem aangetrokken. 403 00:30:25,660 --> 00:30:26,660 Hé, 404 00:30:27,440 --> 00:30:29,200 Ik kan dit niet doen. Wacht even. Ik kan het niet. Kijk. 405 00:30:29,940 --> 00:30:31,820 Ik ben een dokter en jij bent een patiënt. Dit klopt niet. 406 00:30:32,780 --> 00:30:38,780 Ik bedoel, hoe graag ik ook zou willen... Hé! 407 00:30:40,110 --> 00:30:41,110 Ik zei dat ik het niet kan. 408 00:30:41,850 --> 00:30:42,850 Oké. 409 00:30:52,050 --> 00:30:53,050 Ik moet gaan. 410 00:30:56,510 --> 00:30:57,870 Ik ga hier spijt van krijgen. 411 00:32:02,669 --> 00:32:04,010 Hoi. Overtreders gaan naar de gevangenis? 412 00:32:04,270 --> 00:32:05,590 O, ik ben dr. 413 00:32:06,090 --> 00:32:07,950 Mark Sloan van de Community General Ziekenhuis. 414 00:32:08,310 --> 00:32:11,550 Ik ben aan het verzamelen voor onze nieuwe pasgeborene eenheid. 415 00:32:12,330 --> 00:32:13,330 Ja. 416 00:32:13,650 --> 00:32:15,250 Nou, dan bent u aan de rechterkant gekomen plaats. 417 00:32:16,010 --> 00:32:17,610 Ik heb? Ja. Ja, 418 00:32:21,670 --> 00:32:24,590 Steve. Ik beloof dat ik het hem zal vertellen zodra ik hem zie, oké? 419 00:32:25,090 --> 00:32:26,410 Oké. Tot ziens. 420 00:32:30,000 --> 00:32:31,000 Laat me je iets vragen. 421 00:32:31,640 --> 00:32:32,640 Ja? 422 00:32:32,840 --> 00:32:34,920 Je bent een redelijk normale vrouw. 423 00:32:35,440 --> 00:32:36,500 Nou, bedankt, Jac. 424 00:32:36,880 --> 00:32:39,660 En ik neem aan dat je dat bedoelde in de mooiste manieren. 425 00:32:40,340 --> 00:32:41,520 Ja, dat deed ik. Bedankt. 426 00:32:42,540 --> 00:32:45,420 Ik heb gehoord dat patiënten erin trappen hun artsen. 427 00:32:45,680 --> 00:32:46,659 Mm-hmm. 428 00:32:46,660 --> 00:32:50,680 Maar volgens jou lijk ik wel de type man dat een vrouw gewoon zou zijn, 429 00:32:50,720 --> 00:32:54,340 zoals, spring erop en kus zonder kleinste provocatie? 430 00:32:55,120 --> 00:32:57,400 Dat zal van de vrouw afhangen, denk ik. 431 00:32:58,379 --> 00:33:00,060 Misschien een echte eenzame vrouw. 432 00:33:00,520 --> 00:33:05,620 Daar gaan we. Een eenzame, lelijke, zielige... Oké, ik begrijp je punt. Bedankt. 433 00:33:07,320 --> 00:33:12,820 Weet je, 434 00:33:12,920 --> 00:33:19,460 Hoe erg ik het ook vind om dit aan jou toe te geven, Ik denk dat je hierin gelijk hebt, Jane. 435 00:33:19,520 --> 00:33:20,520 wel. Oh. 436 00:33:20,920 --> 00:33:25,040 Er is iets raars aan de hand haar. Mm-hmm. Ik kan er mijn vinger niet op leggen. 437 00:33:27,850 --> 00:33:30,630 Waar is Mark? Is hij op vakantie gegaan nog? Nee. Steve eigenlijk gewoon 438 00:33:30,630 --> 00:33:31,630 gebeld om hem te zoeken. 439 00:33:32,210 --> 00:33:33,210 Waar is je identiteitsbadge? 440 00:33:33,870 --> 00:33:36,690 Ik weet het niet. 441 00:33:37,750 --> 00:33:40,950 Het moet in de... Wat? 442 00:33:42,990 --> 00:33:44,370 Ik geloof het niet. Wat? 443 00:33:44,850 --> 00:33:46,490 Dit meisje heeft iets met mij gedaan. 444 00:33:50,770 --> 00:33:53,370 Meneer Gelson, ik hoop echt dat u het vergeeft ik voor... 445 00:33:53,630 --> 00:33:57,470 Niet je hoofd bellen, maar om het je te vertellen Eerlijk gezegd ben ik hier zo druk mee 446 00:33:57,470 --> 00:33:58,590 nieuwe neonatale afdeling. 447 00:33:59,030 --> 00:34:01,830 En natuurlijk staat u daar zo bekend om jouw vrijgevigheid. 448 00:34:02,290 --> 00:34:03,770 Ik ben bang dat ik net binnenkwam. 449 00:34:05,950 --> 00:34:06,950 Neonatale. 450 00:34:07,470 --> 00:34:08,470 Dat zijn baby's, toch? 451 00:34:08,830 --> 00:34:10,090 Heel kleine baby's. 452 00:34:15,510 --> 00:34:18,630 Je gaat een plaquette voor het groot geven donaties? 453 00:34:19,650 --> 00:34:20,650 Absoluut. 454 00:34:26,060 --> 00:34:27,300 Hoe raakt 50G jou? 455 00:34:28,400 --> 00:34:29,639 Precies tussen de ogen. 456 00:34:32,380 --> 00:34:33,800 Ik ben een sucker voor baby's. 457 00:34:37,960 --> 00:34:39,600 Het is een pieper. 458 00:34:41,179 --> 00:34:42,920 Je moet mijn vriend Steve excuseren. 459 00:34:45,239 --> 00:34:47,120 O, het is het ziekenhuis. Mag ik? 460 00:34:47,340 --> 00:34:49,080 Alsjeblieft. Bedankt. 461 00:34:59,280 --> 00:35:00,600 Dat is de gemeenschapsgeneraal. 462 00:35:01,580 --> 00:35:02,580 Dr. Sloan hier. 463 00:35:02,780 --> 00:35:03,780 Mark, het is Jack. 464 00:35:04,780 --> 00:35:07,160 Luister, onze Jane Doe is verdwenen. 465 00:35:08,260 --> 00:35:09,780 Overal naar haar gezocht. Wij kunnen het niet vinden haar. 466 00:35:10,180 --> 00:35:14,400 Ja, nou, probeer hem maar eens vier cc te geven monocaïne. 467 00:35:14,840 --> 00:35:17,380 Ja, ik ben trouwens bij Tony Gelton's huis nu. 468 00:35:17,760 --> 00:35:18,900 Ben je bij Gelton's huis? 469 00:35:19,840 --> 00:35:21,140 Bedoel je dat hij op borgtocht vrij is? 470 00:35:21,460 --> 00:35:24,420 Zeg tegen die gekke dokter dat hij moet stoppen Ik heb eerder met die gangster gerommeld 471 00:35:24,420 --> 00:35:25,420 eindigt zijn eigen patiënt. 472 00:35:27,640 --> 00:35:30,260 Geweldige man, oké. Als een kwestie van Sterker nog, op dit moment schrijft hij ons een grote 473 00:35:30,260 --> 00:35:32,020 kijk voor onze neonatale afdeling. 474 00:35:32,820 --> 00:35:38,040 Je volgde... Je volgde Jane Doe's spoor naar Tony Gelson, toch? 475 00:35:38,600 --> 00:35:43,100 Uitstekende diagnose, dokter. Ik hoop het tot heel, heel snel. 476 00:35:43,380 --> 00:35:44,880 Ja, ik ook. 477 00:35:45,160 --> 00:35:46,160 Wat? 478 00:35:46,700 --> 00:35:47,700 Wat? 479 00:35:49,500 --> 00:35:50,880 50 Gs, doc. 480 00:35:51,840 --> 00:35:52,799 Bedankt. 481 00:35:52,800 --> 00:35:54,900 Ik ben sprakeloos. Ik weet niet wat ik moet doen Zeg, meneer Gelson. 482 00:35:55,620 --> 00:35:56,740 Kijk, ik haat het om... 483 00:35:57,180 --> 00:35:59,760 Verzamelen en rennen, om het zo maar te zeggen, maar dat heb ik wel gedaan gaan. 484 00:36:04,540 --> 00:36:05,540 O ja? 485 00:36:05,700 --> 00:36:07,540 Is dit de man die de zaken verprutste? het ziekenhuis? 486 00:36:08,320 --> 00:36:09,320 Nee, dat is hij niet. 487 00:36:09,480 --> 00:36:11,300 Hij is butler in het hotel van Miss Weston. 488 00:36:18,780 --> 00:36:19,780 Hoe gaat het, dokter? 489 00:36:37,260 --> 00:36:38,460 niet erg begripvol zijn. 490 00:36:43,420 --> 00:36:44,920 Wie weet er nog meer over Amy? 491 00:36:46,680 --> 00:36:47,680 De politie. 492 00:36:47,940 --> 00:36:48,940 De FBI. 493 00:36:49,980 --> 00:36:51,840 Ze zijn trouwens bezig hierheen nu. 494 00:36:52,300 --> 00:36:53,300 Zeker. 495 00:36:56,940 --> 00:37:01,940 Dus waar zijn ze? 496 00:37:03,760 --> 00:37:04,800 Weet je wat ik denk? 497 00:37:05,410 --> 00:37:10,930 Ik denk dat de enige mensen zijn die dat weten Amy ligt in dat ziekenhuis hier. 498 00:37:11,730 --> 00:37:12,810 Wat denk je ervan, dokter? 499 00:37:14,570 --> 00:37:15,730 Ben je bereid daarop te wedden? 500 00:37:16,670 --> 00:37:17,670 Harvey? 501 00:37:18,410 --> 00:37:19,410 Ben je klaar? 502 00:37:19,570 --> 00:37:20,570 Ja. 503 00:37:23,830 --> 00:37:24,830 Ze wacht op je. 504 00:37:26,230 --> 00:37:28,250 Ze gaat senator Bassett vermoorden, is zij niet? 505 00:37:30,090 --> 00:37:31,090 Ik begrijp het niet. 506 00:37:31,230 --> 00:37:32,710 Welke connectie heb je met hem? 507 00:37:33,870 --> 00:37:34,870 Weg met hem. 508 00:37:36,799 --> 00:37:37,799 Hoi. Hoi. 509 00:37:39,180 --> 00:37:40,180 Wat weet je? 510 00:37:41,700 --> 00:37:42,700 Ben je dom? 511 00:37:46,200 --> 00:37:47,200 Breng hem ergens heen. 512 00:37:48,860 --> 00:37:49,779 Wacht even. 513 00:37:49,780 --> 00:37:50,780 Je maakt een fout. 514 00:37:50,840 --> 00:37:53,420 Je hoorde me ze bellen op de... Ze weet wie ik ben. 515 00:37:54,080 --> 00:37:55,080 Ze zullen weten wie het gedaan heeft. 516 00:38:33,029 --> 00:38:34,730 Oké, wat nu? Heb je een plan? 517 00:38:35,650 --> 00:38:37,610 Plan? Ja. Natuurlijk heb ik een plan. 518 00:38:38,110 --> 00:38:39,110 Volg haar. 519 00:39:31,049 --> 00:39:32,430 Gaat het goed met mij? Ja, geweldig. 520 00:39:45,770 --> 00:39:46,770 Hé, ga voor hem staan. 521 00:39:47,010 --> 00:39:48,410 Voor hem uit trekken? Trek naar voren. 522 00:39:49,010 --> 00:39:50,010 Ik kan je niet geloven. 523 00:39:56,350 --> 00:39:57,249 Stop de auto. 524 00:39:57,250 --> 00:39:58,250 Wat bedoel je met, de auto stoppen? 525 00:39:58,490 --> 00:39:59,490 Trap op de rem. 526 00:40:07,500 --> 00:40:08,620 Onthoud: dit is jouw plan. 527 00:40:11,600 --> 00:40:12,600 Kijk hier eens naar. 528 00:40:13,180 --> 00:40:16,200 Je beseft natuurlijk dat dit zo is jouw schuld. Waar heb je het over? 529 00:40:16,260 --> 00:40:18,500 Jij bent degene die erop sloeg rem. Nou ja, geen grapje. 530 00:40:18,780 --> 00:40:20,400 Hoe had je anders van mij verwacht dat ik de zaak zou stoppen? auto? 531 00:40:21,260 --> 00:40:22,980 Hè? Kijk naar mijn auto. 532 00:40:23,900 --> 00:40:25,500 Je hebt mijn auto aangereden. 533 00:40:26,000 --> 00:40:28,240 Laten we gaan. Uit de auto. Ik wil dat je dat doet zie de schade. 534 00:40:28,800 --> 00:40:29,799 Kijk hier eens naar. 535 00:40:29,800 --> 00:40:32,100 Dit is mij nog nooit eerder overkomen. 536 00:40:32,440 --> 00:40:35,400 Eén, twee, vier of vijf keer. Bovenkant. 537 00:40:35,690 --> 00:40:38,910 Dat is niet het punt. Het punt is dat Jullie volgden mij veel te ver. 538 00:40:39,190 --> 00:40:40,190 Mij? 539 00:40:40,790 --> 00:40:42,670 Ik ben een fanmens. Ik ben een snurker. 540 00:40:43,110 --> 00:40:49,490 Ik ga jullie iets aanbieden krassen of wat dan ook... Uitrollen. Gewoon rollen. 541 00:40:49,870 --> 00:40:51,090 Ik vang je op deze manier. 542 00:40:51,310 --> 00:40:53,770 Je hebt onze verzekering niet afgesloten. Jij deed? 543 00:40:54,590 --> 00:40:58,830 Je hebt mij erin overgehaald. Goed. Oké, hier wij gaan. Daar gaan we. Oké, 97, 97. 544 00:40:59,130 --> 00:41:03,150 Oké? Oké, nu jongens, jullie prettige dag. Daar ga je. 545 00:41:04,810 --> 00:41:05,810 Rijd veilig. 546 00:41:11,270 --> 00:41:13,830 Ah! Wat is er gebeurd? Haal hem van mij af! 547 00:41:14,350 --> 00:41:15,350 Oei! 548 00:41:15,770 --> 00:41:16,770 Nee! 549 00:41:17,690 --> 00:41:21,730 Oh! Probeer de volgende stap uit het bestand te sluiten FBI, maar hij wil niet eens naar ons luisteren. 550 00:41:21,730 --> 00:41:25,230 Het hele ding is een complot om senator te vermoorden Bassett. Maar ze is een huurmoordenaar. Laten we 551 00:41:25,230 --> 00:41:27,930 Haal de touwen van hem af, Jack. Kom op! ik Ik kan het niet ongedaan maken, Mark. 552 00:41:28,150 --> 00:41:29,710 We hebben geen tijd. Zet mij in de auto. 553 00:41:30,210 --> 00:41:32,130 Nou... Zet mij in de auto! 554 00:42:24,880 --> 00:42:25,880 Off-limits, dokter. 555 00:42:26,040 --> 00:42:27,040 Hoe gaat het met de senator? 556 00:42:27,200 --> 00:42:29,100 Hij is aan het herstellen. Alles ziet er goed uit. 557 00:42:29,380 --> 00:42:32,820 Er zijn alleen jullie twee die bewaken hem? Er staan er nog twee voor hem 558 00:42:32,820 --> 00:42:35,420 kamer en nog twee in zijn kamer. 559 00:42:36,060 --> 00:42:37,160 Denk je dat dat genoeg is? 560 00:42:37,760 --> 00:42:38,760 Er gebeurde niets. 561 00:42:40,260 --> 00:42:42,840 Ik, uh... Ik denk dat we hier klaar zijn. 562 00:42:44,380 --> 00:42:45,520 Sorry dat we je lastigvielen. 563 00:43:10,570 --> 00:43:12,790 Nou, als ze hier niet is om de... Senator, wat is ze van plan? 564 00:43:13,070 --> 00:43:13,928 Ik weet het niet. 565 00:43:13,930 --> 00:43:14,930 Ik begrijp het niet. 566 00:43:17,910 --> 00:43:21,490 Fil! Hallo, dokter Sloan. Stefanus sloot zich aan de vakantie? O ja. 567 00:43:21,890 --> 00:43:25,110 Bewaken jullie twee de senator ook? Nee, we zijn hier met een getuige die we hebben 568 00:43:25,110 --> 00:43:26,350 in beschermende hechtenis. dr. 569 00:43:26,590 --> 00:43:27,790 Foster, de dokter van de senator. 570 00:43:28,210 --> 00:43:29,210 David? Ja. 571 00:43:32,730 --> 00:43:34,110 Wat doet hij om David te bewaken? 572 00:43:35,910 --> 00:43:36,910 Dat is het! 573 00:43:47,550 --> 00:43:48,550 Arts? 574 00:43:49,510 --> 00:43:51,190 Bevriezen! Laat het pistool vallen. 575 00:44:17,870 --> 00:44:20,850 Zeg niet dat ik het je vertelde. Ik wil niet hoor dat. Nee, waarom zou ik iets zeggen 576 00:44:20,850 --> 00:44:21,850 Zo, Jac? 577 00:44:22,250 --> 00:44:23,390 Alles goed, David? 578 00:44:23,650 --> 00:44:24,830 Wie was dat? 579 00:44:25,390 --> 00:44:27,990 De schoonmaakster van Tony Gilson, enzovoort spreken. 580 00:44:28,430 --> 00:44:30,710 Dit was de enige plek die ze kon vinden jij. 581 00:44:31,270 --> 00:44:34,490 Weet je, ik dacht dat je bezig was al die tijd een sabbatical, en dan ik 582 00:44:34,490 --> 00:44:38,690 zaten ondergedoken, wachtend om te getuigen Tony Gilson's proces volgende week. De DA's 583 00:44:38,690 --> 00:44:41,010 liet me voor het laatst opsluiten in een hotel paar maanden. 584 00:44:41,270 --> 00:44:46,570 Kijk, ik was de dokter van zijn vader en ik wist het heel wat over het familiebedrijf. 585 00:44:47,120 --> 00:44:48,580 Nou ja, meer dan ik wilde weten. 586 00:44:49,320 --> 00:44:51,460 Ik kan nauwelijks wachten om te getuigen en weg te gaan van daar. 587 00:44:52,120 --> 00:44:53,380 Je bent beter af als je thuis bent. 588 00:44:57,780 --> 00:44:58,960 Meneer B., wat is wat? 589 00:44:59,440 --> 00:45:01,460 Nou, de operatie verliep zonder... hapering. 590 00:45:01,860 --> 00:45:03,360 Geen bijzondere dank aan jou. 591 00:45:03,840 --> 00:45:05,460 Nou, ik ben gewoon blij dat alles goed is gegaan goed. 592 00:45:06,440 --> 00:45:09,500 Wat goed is voor de gemeenschap is algemeen goed voor ons allemaal. 593 00:45:09,740 --> 00:45:11,760 Ik hoop dat ik geen sarcasme bespeur hier. 594 00:45:12,520 --> 00:45:15,760 Omdat ik tot nu toe bereid was om uw niet-coöperatieve gedrag over het hoofd te zien. 595 00:45:16,220 --> 00:45:22,620 Riggs, praat gewoon met Washington, en met jou drie gaan een ontvangen 596 00:45:22,620 --> 00:45:24,440 compliment van de directeur. Echt niet. 597 00:45:25,320 --> 00:45:30,100 Ik wil je bedanken en mijn excuses aanbieden je niet serieus nemen. 598 00:45:31,280 --> 00:45:32,820 Lof? De regisseur? 599 00:45:33,180 --> 00:45:34,920 Laat ik beginnen met jullie allemaal mee te nemen diner. 600 00:45:35,200 --> 00:45:38,540 Ik zou graag uw advies willen over een paar van de gevallen waar we aan vastzitten. 601 00:45:42,680 --> 00:45:43,680 Ik heb het druk. 602 00:45:50,510 --> 00:45:53,030 Neem mijn berichten aan, Lois. Ik ga vissen. 603 00:45:56,410 --> 00:45:57,410 Steve, alles goed met je? 604 00:45:58,170 --> 00:45:59,170 Ik ben perfect. 605 00:45:59,370 --> 00:46:03,570 Daarom lig ik hier op deze brancard met waarschijnlijk gescheurde ligamenten in mijn 606 00:46:03,570 --> 00:46:04,570 enkel. Wat is er gebeurd? 607 00:46:05,210 --> 00:46:06,230 Oh, de hut is overstroomd. 608 00:46:06,950 --> 00:46:07,950 Van regen? 609 00:46:08,390 --> 00:46:09,570 Het dak was verdwenen. 610 00:46:10,210 --> 00:46:12,150 Weg? Ja, toen de brand. 611 00:46:12,510 --> 00:46:13,510 Welk vuur? 612 00:46:14,010 --> 00:46:15,510 Toen de bliksem de cabine insloeg. 613 00:46:16,670 --> 00:46:18,090 Heb je zo je enkel bezeerd? 614 00:46:18,910 --> 00:46:22,830 Nee, nee, nee. Ik heb mijn enkel vernield tijdens het klimmen uit mijn vrachtwagen op jouw parkeerplaats. 615 00:46:24,890 --> 00:46:28,770 Steve, als je vader en als jouw dokter, ik heb wat advies voor u. 616 00:46:29,570 --> 00:46:30,570 Zeg het niet. 617 00:46:30,930 --> 00:46:31,950 Je hebt vakantie nodig. 618 00:47:11,440 --> 00:47:12,440 Viacom.